Converts quoted strings into multi-line strings, un-escaping any escape sequences.